{"id":2935,"date":"2025-03-07T00:40:42","date_gmt":"2025-03-07T00:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/anakaafilms.com\/?page_id=2935"},"modified":"2025-05-03T21:31:15","modified_gmt":"2025-05-03T21:31:15","slug":"la-memoria-de-la-avispa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/la-memoria-de-la-avispa\/","title":{"rendered":"La memoria de la avispa"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La memoria de la avispa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

JIKIIRU\u00b4U KO\u00b4OOIKAA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

About the<\/span> movie<\/span><\/h2>
<\/span>\n\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t\t\t

During the COVID-19 lockdown, Zoilita and Leiqui, grandmother and granddaughter, talk and reflect on the meaning of confinement, while sharing their experiences when they were locked in during their first menstrual period.<\/span><\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Technical<\/span> details<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

DIRECTED BY:<\/span> <\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

<\/span> - Leiqui Uriana Henr\u00edquez <\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY AND CAMERA:<\/span> - Lismari Machado<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

DIRECT SOUND:<\/span> - C\u00e9sar Palma<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

EDITING:<\/span> - Henrry Ram\u00edrez<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

PRODUCTION ASSISTANTS:<\/span> <\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

<\/span> - William Gonz\u00e1lez<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

<\/span> - Luzbeidy Monterrosa<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Synopsis<\/span> <\/span><\/h2>\t\t\t\t\t

For the Wayuu people, the 'confinement' rituals, called 'encierro,' are common and necessary to maintain their culture. This confinement is experienced by all women when they have their first menstruation. According to tradition, it is done to preserve life and ensure the continuity of spirituality and the culture of the people. During the COVID-19 pandemic, the entire world had to adhere to the confinement rules imposed to control the spread of the virus, while a cure or vaccine for the disease was being sought.<\/span><\/p>

In Maicao, a municipality in the Colombian department of La Guajira, Leiqui observes and films her grandmother daily (during the lockdown), while reflecting personally on the significance of her culture, the pandemic, and the family memory connected to that of her people.\u00a0<\/span><\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Synopsis<\/span> <\/span><\/h2>\t\t\t\t\t

For the Wayuu people, the 'confinement' rituals, called 'encierro,' are common and necessary to maintain their culture. This confinement is experienced by all women when they have their first menstruation. According to tradition, it is done to preserve life and ensure the continuity of spirituality and the culture of the people. During the COVID-19 pandemic, the entire world had to adhere to the confinement rules imposed to control the spread of the virus, while a cure or vaccine for the disease was being sought.<\/span><\/p>

In Maicao, a municipality in the Colombian department of La Guajira, Leiqui observes and films her grandmother daily (during the lockdown), while reflecting personally on the significance of her culture, the pandemic, and the family memory connected to that of her people.\u00a0<\/span><\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Other productions by<\/span> Anakaa Films<\/span><\/h2>
<\/span>\n\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Buscando las marcas del Asho\u00f3joshii<\/h4>\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Territorio PULOUI<\/h4>\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n\t
El espiritu del agua<\/div>\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AIPIASAI<\/h4>\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AKO\u00ddOLOWAA<\/h4>\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA MEMORIA DE LA AVISPA<\/h4>\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n\t
Jikiru\u00fa Ko\u00f3oikaa<\/div>\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t \n
\n <\/i>\n <\/div>\n
\n <\/i>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La memoria de la avispa JIKIIRU\u00b4U KO\u00b4OOIKAA Sobre la pel\u00edcula En confinamiento del covid 19 Zoilita y Leiqui, abuela y nieta dialogan y reflexionan el significado del encierro, mientras cuentan sus experiencias cuando fueron encerradas durante su primer per\u00edodo menstrual. Ficha t\u00e9cnica DIRIGIDO POR: – Leiqui Uriana Henr\u00edquez DIRECCI\u00d3N DE FOTOGRAF\u00cdA Y C\u00c1MARA: – Lismari Machado SONIDO DIRECTO: – C\u00e9sar Palma EDICI\u00d3N: – Henrry Ram\u00edrez ASISTENTES DE PRODUCCI\u00d3N: – William Gonz\u00e1lez – Luzbeidy Monterrosa Sinopsis Para el pueblo Wayuu los rituales de “confinamiento”, llamados “encierro” son comunes y necesarios para mantener\u00a0la cultura. Este encierro lo encarnan todas las mujeres cuando tienen su primera mestruaci\u00f3n, seg\u00fan la tradici\u00f3n se hace para preservar la vida y garantizar la continuidad de la espiritualidad y su cultura del pueblo.\u00a0 Durante la pandemia del COVID-19\u00a0 el mundo entero debi\u00f3 respetar las reglas de confinamiento impuestas para el control de la proliferaci\u00f3n\u00a0del virus, mientras\u00a0se buscaba una cura o vacuna contra la enfermedad. En Maicao municipio colombiano del departamento de la Guajira Leiqui observa y filma a su abuela cotidianamente (en confinamiento), mientras teje una reflexi\u00f3n personal sobre la trascendencia de su cultura, la pandemia, y la memoria familiar ligada a la de su pueblo.\u00a0 Sinopsis Para el pueblo Wayuu los rituales de “confinamiento”, llamados “encierro” son comunes y necesarios para mantener\u00a0la cultura. Este encierro lo encarnan todas las mujeres cuando tienen su primera mestruaci\u00f3n, seg\u00fan la tradici\u00f3n se hace para preservar la vida y garantizar la continuidad de la espiritualidad y su cultura del pueblo.\u00a0 Durante la pandemia del COVID-19\u00a0 el mundo entero debi\u00f3 respetar las reglas de confinamiento impuestas para el control de la proliferaci\u00f3n\u00a0del virus, mientras\u00a0se buscaba una cura o vacuna contra la enfermedad. En Maicao municipio colombiano del departamento de la Guajira Leiqui observa y filma a su abuela cotidianamente (en confinamiento), mientras teje una reflexi\u00f3n personal sobre la trascendencia de su cultura, la pandemia, y la memoria familiar ligada a la de su pueblo.\u00a0 Otras producciones de Anakaa Films Buscando las marcas del Asho\u00f3joshii Territorio PULOUI El espiritu del agua AIPIASAI AKO\u00ddOLOWAA LA MEMORIA DE LA AVISPA Jikiru\u00fa Ko\u00f3oikaa<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2935","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3153,"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anakaafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}